Peter here is place that may help. It doesn't translate perfectly by any means but it helps a bit. [url]http://www.google.ca/language_tools?hl=en[/url]
Now for an Atikamek translation .. I see that Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Azerbaijani are listed language options but no Atikamek yet

.. Dennis we are going to have to rely on you for those translations until the language tool gets with the program and adds Atikamek to the list
